您的位置:首页 > 护士出国官网 > 出国工作 > 沙特护士>正文

沙特常用医学英语(一)

时间:2016-01-21 09:27:35  作者:中国护士网  来源:www.cnhushi.cn  浏览次数:   字号:TT

 在百度,google里搜一些沙特护士的信息,大部分跳出来的都是关于沙特护士的生活,很少有写关于工作上的事情,我现在就总结一些在沙特公立医院经常用到的医学英语。这些全部是我这一个多月工作来遇到的一些,一个个在各个网站上辛辛苦苦搜索下来,整理好的,希望大家认真看看。

缩写:
ERCP:  Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography,这个检查是在endoscopy 做的,这个检查之前有很多类似于手术的准备,如NPO,有需要还可能备血。不过具体还是要看医生医嘱的。
RTA: Road Traffic Accident沙特的RTA特别多,可能是跟他们开快车有关系吧
MVA: motor vehicle accident
CBS : Central Bed Survey 其实就是OR booking了
PERRLA: pupil ,equal ,round ,reactive to light and accommodation瞳孔等大,等圆,有对光调节和交感反应,这个是护士对病人的评估。
EMG : electromyography肌电图
PTB: pulmonary tuberculosis
IVIG: intravenous immunoglobin
CTSU: cardio thoracic surgen
ICD: intercostal drainage医生查房的时候经常会问到的drainage的量,夜班护士交班的时候一定要注意听。
U&E: biochemistry
RBS: routine blood sugar也有人说是random blood sugar
PBS: peripheral blood smear
BTR: blood transfusion request
BDR: blood donation request
RUQ: right upper quadrant
MDRO: multi-drug resistant organisms多重耐药菌
OVR: occurrence variance report
NAD: no abnormal detect
NWB: non-weight bearing
DD: diabetic diet
FFD: fat free diet
COF: clear oral fluid
MROD: medical resident on duty
SROD: Surgery resident on duty
DHS: dynamic hip screw 髋动力加压钢板
HD: hemodialysis
RBBB: right bundle branch block右束支传导阻滞
ESRD: end stage renal disease
HTN: hypertension
NGT: nasogastric tube
IHD: ischemic heart disease
AKI: acute kidney injury
CCF: congestive cardiac failure
DSF: diabetic septic foot 在国内我见过的不多,但是沙特这边特别多,而且还很严重,好一点的脚已经开始腐烂,天天换dressing,严重的直接截肢。
HCV: hepatitis C virus
HCC: hepatocelluar carcinoma
CPT: chest physiotherapy
BPH: benign prostatic hypertrophy
OOP: out on pass没能查出来具体汉语什么意思,通俗一点解释就类似于病人请假回家:医生觉得病人情况稳定,可以回家待一段时间,会写一个out on pass的form,表上会涉及具体多长时间,规定时间内必须返回,一般一个form只能是一天,如果48小时,就要写两张form。
RIF: renal interstitial fibrosis
K/C: known case
TLSO: thraco lumbo sacral orthosis胸腰骶椎支架
NSR: normal sinus rhythm
PRBC: packed red blood cells浓缩红细胞
GRAS: generally recognized as safe公认安全无毒的
O/E: on examination
SPB:sodium phosphate buffer
CAD: coronary artery disease
PE: Premature ejaculation
VPC: Ventricular premature contraction
AFP: Alpha fetoprotein( hepatitis B test)
HRCT:high resolution CT高分辨率CT
FNA: fine needle aspiration细胞学细针吸法,是诊断恶性疾病的一种组织取样方法。
PLT: platelets
GTPAL: gravidity, term births ,preterm births, abortions/miscarriage, living children
ORIF: open reduction (with)internal fixation切开复位内固定
推荐一个很好的网站,http://acronyms.thefreedictionary.com/O/E 这个网站查缩写很全面的,很多词典上查不到的,这里都能查到。会有不同行业的,如果是医学行业,只看跟医学有关的即可。
关于科室的一些缩写:
RR:recovery room
NICU: neonatal intensive care unit
IMCU: intermediacte medical care unit
CCU: coronary care unit
ICU:intensive care unit
DSU: Day surgery unit
MSW:Male surgical ward
MFSW: Male fine surgical ward
药物用法;
BID:一日两次,0600,1800
TID/TDS:一日三次,0600,1400,2200
QID;一日四次,0600,1200,1800,2400
另外一些简单的我就不写了,类似于IM,IV,SC之类的,浪费时间,呵呵,主要是懒
 
还有一些:
Kardex(护理计划表)
Bleep(尤指医生随身携带,使人召唤用的无线传呼机)
Sliding scale:计算尺,按比例计算。通常情况下,医生医嘱上会写RBS Q6H,S/S,意思就是,每六小时血糖检测,按比例给胰岛素。150-200mg/dl给常规胰岛素2uits,201-250mg/dl,给常规胰岛素4units。。。。
Fleed enema: 快速灌肠剂
Crash cart:医疗急救车
Urine CS: urine culture and sensitive
Septic Screening:包括blood CS, urine CS, sputum CS
Aerocom气动管道传送系统,很先进的一种仪器,在国内我没见过,可能有些医院有吧,我们可以把医生的医嘱或者血标本放到一个挺大的Tube里,然后通过这个仪器传到pharmacy或者blood bank,laboratory。大家可以在百度上搜一下图片。
Title table test倾斜台试验,直立倾斜试验,是确定晕厥原因最重要的检查方法。
 
遇到陌生的医学英语,不管是单词还是词组,我是先到有道,海词之类的词典上查,如果查不到,再直接到网站上搜,一般都能搜到,还有一个很好的网站,维基百科,很多东西都能从这里查到,而且特别详细。
相关新闻